szerda, március 28, 2012

Karalábé brokkolival, földimogyoróval és fügével

Az alábbi étel hozzávalóinak kombinációját ugyan Foodpairing segítségével állítottam össze, legtöbbjük viszont már eleve ismert és bevált párosítás. A brokkolit pl. gyakran hántolt mandulával szokás megszórni. Mandulán túl ellenben más magvakkal, mint mogyoróval vagy földimogyoróval is nagyon jól működik. Maga a brokkoli szára karalábéra emlékeztet. Ennek a kapcsolatnak a fokozása érdekében került karalábé is az előételbe. Végül pedig a füge-brokkoli páros egy korábbi sikeres kísérletemből eredt.

vegán vegetáriánus brokkoli karalábé füge fügeecet fehérbor hagyma lekvár hagymalekvár pörkölt földimogyoró mogyoró
karalábé brokkolival, földimogyoróval és fügével
Magát a brokkolit három különböző állagban szerepeltettem a tányéron: kapor felett gőzölt rózsákként, nyers hajszálvékony szárakként és krémes püréként. A brokkolipüréhez repceolajat használtam, mert kissé vajra emlékeztető, de nem nyomja el a zöldség saját ízét túlságosan. Mellé a bevált dióolajos karalábépürét és ugyancsak kapor felett gőzölt karalábé félgömböket helyeztem. Pusztán a karalábé és brokkoli elemek játéka önmagában is rendkívül izgalmas volt, hiszen minden falat más és más pozíciót vett fel a brokkoli és karalábé közé elhelyezett képzeletbeli skálán. A hántolt mogyoró és a pörkölt földimogyoró-morzsa szintén különböző oldalakról világították meg a karalábét és a brokkolit. Enyhén fűszeres hozzávalóként hagymalekvárral, valamint savas frissítő és egyben kihangsúlyozó elemként meleg füge-vinaigrette-tel egészítettem ki az előételt. (recept)
vegán vegetáriánus brokkoli karalábé füge fügeecet fehérbor hagyma lekvár hagymalekvár pörkölt földimogyoró mogyoró
karalábé brokkolival, földimogyoróval és fügével
Read this post in English on myBites.

péntek, március 23, 2012

Karórépa kesudióval, almával és retekkel

Sokan a kesudiót csak nassolnivalóként ismerik sózott, minimálisan pörkölt formában. Sózatlan nyers alakjában rendkívül sokféleképpen alkalmazható hozzávalóként is különböző ételekben. Főzve köretként is szerepelhet a tányéron, ahol nagyon jó kiegészítője pl. a csicsókának. A főzés során megpuhult kesudiót akár pürésíteni is lehet, melyet önmagában vagy különböző intenzív zöldséglevekkel ízesítve szintén köretként lehet alkalmazni. Nyersen a többi magvakhoz képest viszonylag puha állagú a kesudió, pörkölés során viszont rendkívül ropogóssá és ízét tekintve is gazdagabbá válik. Ugyan a legtöbb recept serpenyős pirítást javasol, véleményem szerint sokkal jobb eredmény érhető el, ha a kesudiót sütőben pörköljük. Így ugyanis nem csak foltokban, hanem teljes mértékben átpörkölődik a kesudió. Ilyen formájában krémek, desszertek és előételek kiegészítője is lehet, mint pl. az alábbi üdvözlőfalatnál is.

vegán vegetáriánus karórépa kesudió savanykás alma hónapos retek reteklevél előétel amuse gueule amuse bouches üdvözlőfalat
karórépa kesudióval, almával és retekkel
Akárcsak az előző receptemnél, amelynél téli lila és tavaszi sárga répát ötvöztem, ennél az előételnél is téli és tavaszi hozzávalókat párosítottam. A tárolt téli almából hosszú vékony csíkokat vágtam, melyet a szintén téli karórépából készült pürével töltöttem meg. Ugyan a karórépához mindig szoktam egy kevés ecetet tenni, ezúttal elhagytam, mivel a savanykás alma vette át a sav szerepét. Ropogós elemként erősen megpörkölt kesudióval szórtam meg. A frissességért apró retekcikkekkel és szép leveleivel egészítettem ki ezt az egyszerű fogást. (recept)

Read this post in English on myBites.

kedd, március 20, 2012

Kacsamell lila és sárga répával, bazsalikomolajjal, szezámmaggal és vargányaporral

Lassan búcsút mond a tél és teret nyer a tavasz. Nem csak a természet ébredése miatt, hanem a főzés szempontjából is izgalmas időszak ez. Néhány hozzávalóból ugyanis egyaránt kapható a még téli tárolt és vele párhuzamosan a már friss tavaszi zsenge változat. Míg előbbi jóval több főzési időt követel, addig a tavaszi termés szinte pillanatok alatt megfő. Az alábbi fogásnál a még téli lila répát ötvöztem a az első tavaszi zsenge sárgarépával.

Noémitől nem csak sárga és csíkos céklát kaptam, hanem a csomagban lila répát is találtam. Ellentétben az errefelé "ősrépa" néven kapható lila répától, melynek a közepe élénk narancssárga, ezek a lila répák egy-két fehér folttól eltekintve belül is teljesen lila színűek voltak. A teljesen lila köretek vagy levesek készítése ezáltal leegyszerűsödik, hiszen nem kell különválasztani a lila és narancssárga részeket.

rózsaszín kacsamell lila répa sárga répa sárgarépa püré bazsalikom olaj bazsalikomolaj pörkölt szezámmag szárított vargánya por vargányapor sült kacsa mártás
kacsamell lila és sárga répával, bazsalikomolajjal, szezámmaggal és vargányaporral
Ebben a fogásban a répákból két eltérő pürét készítettem. Mivel a téli lila répa földesebb ízű, ezért gyömbérrel főztem puhára, míg a zsenge sárgarépát narancshéjjal ízesítettem. A rózsaszín kacsamellhez a sült szárnyából készítettem mártást, valamint pörkölt szezámmaggal szórtam meg. Kísérletképp szárított vargányát őröltem porrá mozsárban és ezzel fűszereztem 2-3 helyen a tányért. Mindenképp érdemes leszitálni, hogy így szárazon alkalmazva ne legyen fűrészporra emlékeztető állaga. Fűszerként ellenben kitűnően alkalmazható - nem csak zöldségeken, hanem akár tésztán vagy rizottóban is. (recept)

Read this post in English on myBites.

péntek, március 09, 2012

Tarka céklasaláta rozsmorzsával, almával és diós karalábékrémmel

A sárga cékla útja a konyhámba egy igen hosszú történet. Legelőször egy ételfotón pillantottam meg egy Feinschmecker újságban. Később, kb. 2009-ben, Heston Blumenthal Fat Duck Cookbook könyvében egy igen egyszerű és vicces étel keltette fel a figyelmemet, mely mindössze 1-1 darab narancs- és céklazseléből állt (ld. ezen a fényképen). A poén benne az, hogy a két zselé épp ellenkező ízű, mint ahogy színük alapján várnánk, azaz a sárga zselé céklaízű hisz sárga céklából készült, míg a vörös valójában vérnarancs. Maga a megtévesztés meglepetéshez vezet, amely során figyelmesebben érzékeljük az ízeket is. Többek között pusztán ennek a fogásnak a megvalósítása miatt is kezdtem el sárga cékla után kutatni.

2009 telén Berlinben jártam és több helyen is érdeklődtem. Végül a lehető legnagyobb kínálattal rendelkező KaDeWe-ben a zöldségosztályon említették, hogy van sárga cékla, de csak megrendelésre hoznak. Mivel csak egy hétvégére voltam Berlinben, így ez számomra nem volt opció. Később München világhírű piacán, a Viktualienmarkton érdeklődtem a standoknál sárga cékla után. Itt ugyanis pl. répát a szivárvány szinte minden színében lehet kapni és egyébként is bármiféle zöldség ill. gyümölcs megvásárolható. Kivéve a sárga cékla. Egyedül egy eladó értette, hogy mit is keresek, de sajnos csak azt a választ kaptam tőle, hogy igen rövid a szezonja és lekéstem róla.

2010 áprilisában egy kedves olvasóm, Zsé, az Avec le vent du Sud gasztroblog szerzője, megkeresett emailben, hogy küldene nekem sárga céklához vetőmagot. Egyik kedves kolléganőmet megkértem, hogy a kertjében vesse el nekem, viszont sajnos a magok hónapokkal később sem voltak hajlandóak kikelni. Másik kollégám felajánlotta, hogy ismerősén keresztül a müncheni nagybaniról hozhatna nekem sárga céklát - amennyiben hajlandó vagyok legalább 10kg-ot venni. Nos, ez kissé soknak bizonyult, így lemondtam erről a lehetőségről. A helyi zöldségesemet is többször megkérdeztem, hogy egyik ismerőse termeszt-e sárga céklát, de sajnos errefelé még nem jött divatba. Így tehát továbbra is elnapoltam a sárga céklás terveimet.

Idén télen Noémi, a Mandula Sarok gasztroblog szerzője és jobbkezem a tavaly nyári ZEIT receptverseny döntőjén, említette, hogy szívesen küld nekem postán sárga és csíkos céklát. Előbb még kitettem a tv-met és a helyére egy gyümölcsprést szereztem be, majd karácsony és DG gála (és valójában 3 év keresés-kutatás) után végre eljött a nagy nap, amikor megérkezett Noémitől a csomag sárga és csíkos (fehér) céklával, valamint teljes egészében lila répákkal. Még egyszer nagyon szépen köszönöm Noéminek a színes zöldségeket! A sárga céklának egyik részéből az alábbi tarka céklasalátát készítettem.

Maga a saláta - vagy lehet előnyösebb pusztán előételnek nevezni - egyszerű felépítésű és a céklát különböző oldalakról mutatja be. A sárga és a csíkos céklát sütőben sütöttem meg, majd megtisztítás után almamagház kiszúróval oszlopokra szaggattam. A tányéron mindössze fekete sóval szórtam meg. Magát a hagyományos és közismert vörös céklát nyersen hagytam és hajszálvékony szeletekre hántoltam, majd René Redzepi nyomán tálalás előtt jégre helyeztem, hogy igazán ropogóssá váljanak. Tálaláskor mindegyik szeletre 1-1 csepp fahéjolajat tettem, ami teljesen új dimenzióba repítette a céklát és rendkívül jól illett hozzá. További elemként az északi konyhában közkedvelt magvas sötét rozskenyérből (Pumpernickel) készítettem morzsát, valamint savanykás almakockákkal és dióolajos karalábékrémmel egészítettem ki az előételt. Utóbbi igazán rendkívül jól sikerült párosítás volt, szerintem sokkal jobb is, mint a tejszínnel vagy vajjal készült karalábépüré. Kimondottan izgalmas lett a végeredmény, hiszen a különböző céklafajták önmagukban is eltérő ízűek és állagúak voltak, valamint az apró kiegészítők minden egyes falatot újjá, izgalmassá és változatossá tettek. (recept)

vegán vegetáriánus tarka színes sárga cékla sült cékla saláta rozskenyér pumpernickel savanykás alma dióolaj dió olaj karalábé püré krém céklalevél mángoldlevél
tarka céklasaláta rozsmorzsával, almával és diós karalábékrémmel
Visszatérve a bejegyzés elején említett eredeti sárga céklás tervemre, természetesen kipróbáltam Heston Blumenthal narancs-cékla receptjét is. Ismét nem sikerült igazán véres vérnarancsot kapnom hozzá, így csak élénk piros zselét kaptam. Ez viszont csak a kisebbik gondom volt. A sárga cékla levét ugyan sikeresen kinyertem a gyümölcspréssel, viszont néhány perc alatt szürkülni kezdett, majd miközben megdermedt a zselé, teljesen koromfekete színűvé változott. Nem tudom, hogy pontosan mi volt az oka. Ismételten fellapoztam a Fat Duck szakácskönyvet, viszont sajnos semmi olyan tanácsot nem találtam, hogy citromsavat kellene használnom az oxidáció megakadályozásáért vagy esetleg főtt céklát kellene kipréselnem. Így tehát a narancs-cékla tréfát egyelőre sajnos nem sikerült megvalósítanom.

Read this post in English on myBites.

kedd, március 06, 2012

Hajdina mozzarellával, grépfrúttal és nyers karfiollal

A Foodpairing weblapjának új kezelőfelületén keresztül jó néhány párosítást összeállítottam az utóbbi időben, többségüknél viszont még a pontos arányokon és megvalósításon gondolkodom. Az alábbi gyorsan és egyszerűen elkészíthető recept alapját adó kombináció is a Foodpairing nyomán állt össze.

A hajdinát sokáig csak nagymamám pogácsáiról ismertem. Eredetileg lenmagot szeretett volna a pogácsára szórni és a boltban segítségül hívta az eladót, hogy felolvassa neki a csomagoláson feltüntetett apróbetűs szöveget. Mivel az összes magvas zacskó hátoldalán a lenmag szerepelt első helyen, így az eladó rábólintott a hajdinára, hogy az lenmag, majd végül így került a pogácsa tetejére. Ettől kezdve csak hajdinás pogácsaként ismertük és nagyon kedvelt volt, szinte minden ünnepélyes alkalomra készített nagymamám.

vegetáriánus hajdina bivalymozzarella mozzarella nyers karfiol szelet grépfrút grapefruit saláta
hajdina mozzarellával, grépfrúttal és nyers karfiollal
Hajdinát főzve viszont csak most próbáltam először és pusztán önmagában is nagyon tetszett, azaz a jövőben többet fogok vele kísérletezni. Erre a hajdinaágyra került néhány mozzarella kocka és grépfrút darabka. Végül hajszálvékonyra hántolt karfiollal és pár apró salátalevéllel megszórva tálaltam. A nyers karfiolszeletek nagyon jól harmonizáltak a hajdinával, melyet a grépfrút olykor megjelenő sava kellemesen egészített ki. Az enyhe ízeknek és a grépfrútnak köszönhetően frissítő hatású fogás, előételként tökéletesen megállja a helyét. (recept)

Read this post in English on myBites.

péntek, március 02, 2012

Sült licsi feketegyökérrel és vérnarancsmártással

Hogyan írnánk körül és foglalnánk szavakba a friss licsi állagát? Talán némely szőlőfajtához lehetne kissé hasonlítani, bár ebben valószínűleg az édes íze is befolyásol. Pusztán az állagát tekintve feszes húsosságával szerintem nagyon közel áll a garnélához vagy kagylókhoz. Ebből kiindulva volt egy olyan ötletem, hogy az egyik két évvel ezelőtti fogásom főszereplőjét, a garnélát lecserélhetném sült licsire.

vegán vegetariánus feketegyökér télispárga püré vérnarancs mártás szójaszósz sült licsi
sült licsi feketegyökérrel és vérnarancsmártással
A köret és a mártás elkészítésén is változtattam egy keveset. Egyrészt a feketegyökér püréből elhagytam a tejet és a vajat, hogy vegán előételt kapjak. Másrészt a feketegyökeret főzés helyett alufóliába csomagolva a sütőben puhítottam meg, mivel így sokkal erőteljesebb az íze és sütve könnyebb tisztítani is. A vérnarancs mártásból a két évvel ezelőtti recepttel szemben elhagytam a muscovado cukrot és szándékosan savanyúbbnak hagytam, hogy egyensúlyozza a licsit - hisz bár a garnéla is édes ízű, a licsi még egy fokkal édesebb. A licsit hámozás és kimagozás után pár másodperc alatt pirítottam meg minden oldalról egy nagyon forró serpenyőben. Sütve is megtartotta a garnéla ill. kagylóhoz hasonló állagát. Kicsivel éretlenebb és kevésbé édes példányokkal számtalan további új lehetőség adódhat a licsi elő- és főételekben való felhasználására. (recept)

Ha esetleg valakinek lenne ötlete vagy tapasztalata abban, hogy nyers licsiről hogyan állapítható meg, mennyire érett, kérem ossza meg a bejegyzés alatt megjegyzésként. Köszönöm.

Read this post in English on myBites.